Oct 18 2008
MEXICANISMOS. II *** PALABRAS SENCILLAS: 1.- Chamaco.- niño. 2.- Chavo.- jovencito. 3.- Ruco.- viejo. 4.- Fachoso.- que no viste bien. 5.- Lana.- dinero. 6.- Menso.- tonto, falto de inteligencia. 7.- Mamila.- presumido. 8.- Huevón.- flojo. 9.- Chamba.- trabajo. 10.- Chorro.- mucho. 11.- Choro.-- que habla mucho. 12.- Apapachar.- hacer mimos. 13.- Flojera.- pereza. 14.- Regar.- equivocarse, arruinar. 15.- Pinta.- faltar a la escuela o al trabajo. 16.- Chueco.- torcido. 17.- Picudo.- astuto. 18.- Latir.- parecer. 19.- Mero.- Casi (medida de tiempo). y 20.- Fregar.- Molestar. *** EXPRESIONES: 1.- ¡Órale!.- sorpresa. 2.- ¡Que oso!.- vergüenza. 3.- ¡No manches!.- incredulidad. 4.- Ándale.- ánimo. Y 5.- Fuchi/Guacatela.- asco. *** La cosa se complica un poco cuando una palabra tiene diferentes significados. MADRE. 1.- A toda madre.- Muy bueno. 2.- Hasta la madre.- Estar harto. 3.- Me vale madre.- No me importa. 4.- Hueles a madres.- apestar. 5.- Hecho madres.- destruido. 6.- ¡Que poca madre!.- que te comportaste mal. 7.- Ni madre.- Nada, no. 8.- Partirse la madre.- golpearse. Y, por supuesto sus derivaciones: 1.- Desmadre.- desorden. 2.- madriza.- golpiza. *** Veamos ahora algunos mexicanismos relacionados con una típicas salida a divertirse. 1.- Cuates.- amigos. 2.- Antro.- lugar nocturno de moda con música y bebidas. 3.- Chela.- cerveza. 4.- Chupe.- bebida alcohólica. 5.- Ligar.- coquetear. 6.- Cuero.- hombre guapo. 7.- Cotorreo.- platicar. Y 8.- Mamacita.- mujer guapa. *** Y sus consecuencias: 1.- De tomar chelas y chupes: Ponerse pedo (borracho).
Oct 18 2008
Para ver y/o bajar este archivo en formato .pdf hacer clic AQUÍ
Oct 18 2008
REFRANES MEXICANOS "Hijo de maguey, mecate". Los hijos heredan lo que son sus padres. "Estás como los frijoles: al primer hervor se arrugan". Se dice de quienes se intimidan o acobardan. "Eres como la muerte de Apango; que ni chupa, ni va al fandango". Se dice de la gente que no participa, pero tampoco deja que los otros lo hagan. "Comes frijoles y eructas jamón". Se refiere a la gente que es de origen humilde, pero presume ser rica ante los demás. "Acocote nuevo, tlachiquero viejo". Se emplea para dar a entender que una tarea difícil debe hacerla el que tiene habilidad o experiencia. Acocote es un güaje largo y hueco que se usa para extraer el tlachique, que es el pulque dulce. Tlachiquero es el que extrae el tlachique. "A darle que es mole de olla". Hacer algo sin tardanza. "Ahora verás huarache, ya apareció tu correa". Cualquier persona, por poderosa que sea, encuentra alguien que tiene mayor autoridad y le pone límite a sus excesos. "No me traigas tus nahuales, que se chahuistlean las milpas". Advierte a alguien que no traiga malas vibraciones, porque las energías negativas afectan a los demás. También se refiere a que una persona no debe llegar con sus chismes a casa de otros que quieren bien a la persona de la cual se habla mal. Cuando cae el chahuistle, es cuando cae la mala suerte. "Para dejar el pellejo, lo mismo es hoy que mañana". Si de todas maneras te toca morir, es lo mismo en cualquier momento. Es un dicho que sugiere que se enfrenten las cosas en el acto, porque las consecuencias en cualquier momento serán las mismas. "No le estés dando vuelta al malacate porque se te enredan las pitas". No hacer las cosas más complicadas de lo que son…
Oct 18 2008
Mexicanismos A dioque: En vano ¡A poco!: Exclamación de sorpresa Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete Afore: Ahorro de retiro Aguacate: Palta Agujeta: Cordón de los zapatos Al chingadazo: A la bartola Alberca: Piscina Albur: Juego de palabras en las que se ridiculiza a otra persona con algo relacionado al sexo opuesto Amolar: Arruinar, Perjudicar Ándale!!: Anímate!!! Antojitos: Comida típica popular (por ejemplo, tacos) Antro: Lugar nocturno bailable, discoteca Apachurrar: Aplastar Apapachar: Acariciar, mimar Apenado: Avergonzado Aventar: Lanzar Aventón: Hacerle el favor a alguien de llevarlo a su lugar deseado en tu auto, para evitar que se valla a pie B Babosear: Estar distraído Bajar: Quitarle algo a alguien (Te bajaron a tu novia) Banqueta: Acera. En Arg: vereda Bodega: 1) Almacén, tienda; 2) Depósito Bolsa: Cartera femenina Bonetería: Tienda en que se venden medias, calcetines, camisas Botana: Entremés antes de la comida principal ¡Bueno!: Una de las maneras de atender el teléfono, en vez del “HOLA” C Cabrón: la palabra por sì sola se refiere admirativamente a alguien inteligente, pero compuesta tiene las siguientes acepciones: "Está cabrón": está difícil; "este cabron me puso algo lejos de mis capacidades": este malvado me puso algo lejos de mis capacidades. Cachondo: Excitado sexualmente Caer gordo: Caer mal Cajeta: Dulce espeso de leche de cabra. Similar al dulce de leche Calzón: Prenda íntima inferior de mujeres, hombres y niños Camellón: Lomo o barrera que divide los carriles de una calle Camión: Autobús de pasajeros. También puede ser vehículo de carga Camioneta: Vehículo de pasajeros más largo que un automóvil común con una o dos hileras más de asientos transversales. También puede ser vehículo de carga Camote: Batata Canderel: Marca genéricia de edulcorante. En si se usa para referirse a cualquier endulcolorante Cantina:…
Oct 18 2008
Para ver y/o bajar este archivo en formato .pdf hacer clic AQUÍ
Oct 18 2008
Para ver y/o bajar este archivo en formato .pdf hacer clic AQUÍ

Acerca de Nosotros

VASCOSMEXICO A. C.

 

con la escritura número 65 702.


La Asociación tiene como objeto : "Difundir y apoyar el intercambio cultural, social y económico entre los miembros de la comunidad vasca en México, propiciando, organizando y fomentando las relaciones entre los vascos en México, de los vascos en México con el País Vasco y con los vascos del mundo; adquirir, disponer y operar todos los activos, bienes muebles e inmuebles, así como el material y equipo necesario para la realización de su objetivo”.

Avisos de Ocasion

Contáctanos

 

  vascosmexicoac@prodigy.net.mx

Querétaro México
TEL (442) 234 26 23
TEL 01 800 832 99 99

Contáctanos