Donostia-San Sebastián. La Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco quiere animar las emisoras vascas (y de la Diáspora) este verano, con la presentación de una canción que invita a todo el mundo a hablar euskera. Se titula ‘Pixka Bat es mucho’, siguiendo la idea de la campaña del virus Ukan: inocular a los vascos el virus de la convivencia lingüística, animando a todos a practicar y mostrar el euskera que saben, sin importar si es mucho o poco.
Tanto la canción como el video pueden verse y escucharse en la red desde la página web pixkabatesmucho.com, donde se ofrece además una breve biografía de los tres cantantes: Iñigo, Mikel y Naike. La discográfica es ‘Ukan Records’ y desde la web se ofrecen distintas opciones para descargar la canción: en formato mp3, sólo las letras, en versión karaoke o como imágenes de salvapantallas. El objetivo es que usuarios de todo el mundo tengan acceso a la canción y al videoclip, para compartirlo y así transmitir este virus del euskera.
La canción tiene este estribillo: ‘Anima zaitez laguntxo / ezpainetan euskara, / goazen pixkabatesmucho / uda honetan, bai, pixka bat es mucho’ (Anímate, amiguito, lleva a tus labios el euskera, que pixkabatesmucho / este verano, sí, pixka bat es mucho). La campaña del virus Ukan nació en 2006, fruto de una idea desarrollada por el escritor Anjel Lertxundi y el editor Jorge Gimenez para la Viceconsejería de Política Lingüística. El lema de la campaña, Pixka bat es mucho, tiene el objetivo de invitar a los vascos a hablar en euskera, cada uno según sus conocimientos, sin verguenza y con alegría.