Entre otros productos se han presentado EusLinux 2009, la versión IV del corrector XUXEN y Worfast, una herramienta para la traducción.
También se incluirán el Diccionario Enciclopédico Lur, la Enciclopedia Temática Lur actualizados y tesis doctorales escritas en euskera. Todas estas herramientas "contribuirán a aumentar la presencia del euskera en Internet", según a explicado Baztarrika.
El cometido de estas reformas no tiene otra razón que "garantizar la posibilidad de vivir en euskera a quién así lo desee", ha recalcado Baztarrika. Según el viceconsejero, poco a poco, "el euskera está presente, vivo y se siente confortable en las nuevas tecnologías".
Un ejemplo es que "los nuevos teléfonos móviles ya saben este idioma", así como "los ordenadores" o la televisión digital dentro de poco. A pesar de estos avances, "el euskera necesitará todavía mucho más en un futuro próximo", ha sentenciado el viceconsejero.